É um ato cometido para aliviar um sentimento de culpa, o impulso de machucar um inimigo imaginário, ou uma forma de vingança contra aqueles que o privaram de algo significante, ou que de alguma forma ofenderam seu narcisismo.
"Èin izvršen radi oslobaðanja od veæ postojeæeg stanja krivice. "Pokušaj da se naudi zamišljenom neprijatelju ili neki oblik osvete... "prema onima koji su osobu lišili neèega važnog... ili nekako naneli povredu iz narcizma."
Porque por todo o país, há presos que davam tudo para estar hoje aqui, só para terem uma chance contra aqueles filhos da puta lá.
Jer širom zemlje zatvorenicima je žao što nisu danas ovde... samo jednom da udare onu kopilad preko puta.
Na Irlanda, nas ruas... lutando contra aqueles que consideram seus privilégios... aquilo que resultou na dizimação de uma raça.
U Irskoj, na ulicama. Borio se s onima koji su im oduzimali privilegije. Ono što je moglo da se dobije samo pripadnošæu rasi.
...contra aqueles comedores de batatas que roubam nossos empregos!
Protiv krompirdžija, kao onih tamo, što nam kradu poslove!
Esta manhã estava muito ativo, lutou como Tyson contra aqueles demônios.
Bio si pun energije jutros, a onda si postao Tajson sa onim demonima.
foi tão corajoso ao testemunhar contra aqueles homens.
Hrabar da svedoèi protiv tih ljudi.
Uma bomba sob medida, eficaz contra aqueles que eles selecionarem.
Posebna bomba. Za odabran cilj? -Toèno.
Lutamos... por causa de uma transgressão que não cometemos contra aqueles que não estavam vivos quando a transgressão ocorreu.
Mi se borimo zbog uvrede koje nismo dali. Protiv onih koji nisu živi da budu uvreðeni.
De usar o medo... contra aqueles que causam medo às pessoas.
Да окренем страх против оних који вребају плашљиве.
O que o bebê realmente gosta é de aprontar contra aqueles que não te dão o merecido valor, e ainda não te promoveram, e por mais duas notinhas de cem, o bebê vai olhar para a câmera e dizer o seguinte.
Ono što devojèicu veoma uzbuðuje je da namagarèi one cicije što te podcenjuju, i koji te još uvek nisu unapredili. A za još dve stotke, devojèica æe pogledati u kameru i reæi æe ovo...
E... e os rapazes quando são novos, bravos, com medo e com coletes, contra aqueles que se sentiam aborrecidos com M-16 com livros perto deles.
I na deèkima, koji su mladi, hrabri i uplašeni, koji se bore protiv M-16.
Nós quase explodimos tudo tentando nos defender contra aqueles mercenários.
Skoro smo sve digli u vazduh pokušavajuæi da se odbranimo od tih plaæenika.
Nós não iremos durar muito contra aqueles caminhões.
Neæemo dugo izdržati protiv tih kamiona.
Adam queria vingança contra aqueles que o traíram.
Адам је жело освету над онима од нас који су га издали.
Faça com que o Gabinete Nacional saiba que não tomarei nenhuma atitude contra aqueles que ficaram ao lado do Vice Presidente.
Recite Kabinetu da neæu raditi ništa protiv onih koji su bili na strani potpredsednika.
Portanto, é de responsabilidade daqueles em posição de poder a questão de adotar uma política de linha mais dura. contra aqueles que ameaçam a nossa existência, como a conhecemos.
Odgovornost je onih na poziciji moæi da ispitaju svaku politiku trvrde linje koja prijeti opstanku kakvog znamo.
Continua se projetando em autopiedade, ou aprende a usar os dons que Deus te deu e controla o medo e o respeito, e se defende contra aqueles que nos fariam mal?
Hoæeš li se valjati u samosažaljenju, ili æeš koristiti sposobnosti koje ti je Bog dao da vladaš nad strahom, i poštovanjem, i odbraniš se od onih koji nas žele povrediti?
pois lutamos não contra aqueles de carne e osso, mas sim contra principados, contra poderes, contra líderes das trevas desse mundo, contra a maldade espiritual nos altos postos.
Svatko od nas ima u sebi sposobnost da ucini najužasniji greh ili pokaže najljepše suoseæanje sa našim bližnjim.
Estamos no círculo da Fraude. A qual alguém comete contra aqueles que confiam nele.
Sada smo u krugu Prevare koju je neko poèinio onima koji su mu verovali.
Esperamos uma repressão contra aqueles que forem descobertos como responsáveis.
Oèekujemo odmazdu prema onima koje budu smatrali odgovornima.
Luta em nome de Deus contra aqueles lutam contra você.
"Bori se u ime Boga protiv onih koji se bore protiv tebe."
Estamos no círculo da fraude, cometida contra aqueles que confiaram em outros.
Sada smo u krugu Prevare koju je neko počinio onima koji su mu verovali.
Então eu luto uma guerra contra aqueles que querem ver você em uma máscara, se você for mulher.
Onda moram da ratujem protiv ljudi koji su te videli sa maskom, u trenutku dok si izgledao kao žena.
E quando o momento chegar... equilibrar a balança contra aqueles que feriram o coração mais profundamente.
И када се укаже прилика, преокренемо шансе против оних, који су нас дубоко ранили.
Se o golem se tornou real e procura vingança contra aqueles que machucaram o garoto elas certamente serão as próximas.
Ako je golem stvaran i traži sve koji su povredili deèaka, onda su one sledeæe.
Não apenas contra aqueles que fizeram mal a nós, mas também aqueles que eles mais amam.
Ne samo protiv onih što su nam naneli nepravdu, veæ i protiv onih do kojih im je najviše stalo.
Você se voltou contra aqueles que devia proteger.
Okrenuo si se protiv onih koje si trebao da štitiš.
Estamos todos muito gratos por seus esforços em ajudar pessoas inocentes contra aqueles que desejam cometer violências contra elas.
Svi smo vam vrlo zahvalni na vašoj požrtvovanosti, da stanete izmeðu nevinih ljudi i onih koji žele da provedu nasilje nad njima.
Um desejo de vingança contra aqueles homens que fizeram-na passar por essa provação.
Želji da se osvetim onima zbog kojih je toliko propatila.
E como se levantou contra aqueles selvagens.
I kako si stao pred one divljake.
Essa é nossa oportunidade, Da Vinci, para nos unirmos contra aqueles que nos enganaram.
Ovo je prilika, Da Vinèi, da se ujedinimo protiv onih koji su nam naudili.
Talvez uma bênção tradicional para dispersar espíritos indesejados. Uma barreira contra aqueles que procuram nos machucar.
Možda tradicionalni blagoslov da rastera neželjene duše, granica protiv onih koji misle raditi zlo.
Daqui em diante, ficaremos juntos contra aqueles que ousarem nos ameaçar, até mesmo Klaus Mikaelson.
Od sad pa nadalje, držimo se zajedno protiv bilo koga ko se usudi zadržati nas, èak i Klaus Mikaelsona lièno.
Foram usados contra mim e contra aqueles que eu amo.
Iskorišæeni su protiv mene i onih koje volim.
Porque amanhã você não só está lutando contra Angelina, mas também contra aqueles que pensam que você é fraca.
Jer se neæeš boriti samo protiv Australijanke, veæ protiv svih koji misle da su devojke manje vredne od momaka.
Prometemos honrar e proteger o seu tipo e nos opor de todo o coração contra aqueles que prejudiquem ou degradem qualquer criatura viva de qualquer forma.
Заклињемо се да ћемо поштовати и штитити твоју врсту, и супротставити се свим својим срцем, онима који желе да повреде или понизе било које живо биће, на било који начин...
Ela está contra aqueles em oposição à irmandade.
Ustala je protiv onih koji istinski deluju protiv sestrinstva.
O que é pior, quando elas são codificadas como leis do sistema, e quando as próprias mulheres acreditam em sua inferioridade, e até lutam contra aqueles que tentam questionar essas regras.
Што је још горе, кад ово постане кодификовано као закон и кад жене саме верују у своју инфериорност, па чак и почну да се боре против оних који покушавају да преиспитају ова правила.
utilizada pelos que detêm o poder contra aqueles que não têm poder.
To je alat kojeg koriste moćni protiv onih koji nemaju moć.
0.60157799720764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bori se protiv onih koji se bore protiv mene! 